La Cassa Edile de la Province Autonome de Trento est le moyen pour la réalisation, dans la province de Trento, des contrats et des conventions collectifs passés entre l’A.N.C.E., l’Intersind et les Fédérations Nationales des Travailleurs (Fe.N.E.A.L.-U.I.L., F.I.L.C.A.-C.I.S.L. e F.I.L.L.E.A.-C.G.I.L.), mais aussi entre la Section Autonome de la Construction de l’Association des Industriels de la Province de Trento et la Fe.N.E.A.L.-U.I.L., F.I.L.C.A.-C.I.S.L. et F.I.L.L.E.A.-C.G.I.L. de la Province de Trento.
Qui Nous Sommes
Nos Origines
1963
La Cassa Edile de Trento est née le 4 mars de l’accord entre l’Association des Industriels et les Organisations Syndicales des Travailleurs (Filca Cisl, Fillea Cgil et Feneal Uil), en vertu du Contrat National et Complémentaire Provincial, en ajoutant plus tard la Chambre des Métiers.
Dès le début, la fonction principale de la Cassa Edile de fut celle de gérer les provisions des travailleurs en ce qui concerne les vacances, les congés et la prime de Noël et des paiements des cotisations calculées sur le montant même des provisions, nécessaires pour les activités de l’organisme et pour la fourniture des assistances aux travailleurs. Indirectement, le paiement de la provision à la Cassa Edile garantissait et garantit le contrôle de la régularité l’embauche des travailleurs.
Un des objectifs principaux qui a vis naître la Cassa Edile a été celui de réglementer un Secteur, celui du bâtiment, caractérisé par une grande mobilité inter-entreprises.
En effet, par rapport aux autres secteurs d’activité, l’ouvrier du bâtiment est confronté à des changements fréquents d’entreprise.
La Cassa Edile a l’objectif de protéger les travailleurs pour pouvoir obtenir ce qui leur faut. Cela arrive à travers la collecte des données relatives aux heures de travail sur la pluralité des chantiers où il effectué son activité.
Concrètement, la Cassa Edile se porte garante du travailleur dans l’application d’instituts économiques et contractuels importants. En plus, elle veille à la régularité des entreprises du bâtiment opérant dans la Province de Trento, afin que les entreprises régulières soient, à travers les systèmes du bâtiment, protégées pour obtenir plus de possibilités d’emploi.
La nature mutualiste que la Cassa Edile de la Province Autonome de Trento assume dès sa naissance, en faveur des opérateurs du Secteur du Bâtiment, se compose d’une multiplicité de prestations versées et pour les Travailleurs salariés et pour les Employeurs.
Ce que nous faisons
La Cassa Edile de la Province Autonome de Trento, en tant qu’organisme du secteur du bâtiment, né en fonction des caractéristiques des relations de travail avec les ouvriers du bâtiment, caractérisé par une mobilité inter-entreprises importante, est gérée paritairement par les Organisations locales des employeurs industriels et artisans et des travailleurs adhérents a F.I.L.C.A. – C.I.S.L., F.I.L.L.E.A. – C.G.I.L.. et Fe.N.E.A.L. – U.I.L..F.I.L.C.A. – C.I.S.L., F.I.L.L.E.A. – C.G.I.L.. e Fe.N.E.A.L. – U.I.L..
La Cassa Edile donne aux travailleurs une partie importante du traitement en matière de rémunération dû par les entreprises : il s’agit en particulier du traitement pécuniaire pour les vacances et prime de Noël que les entreprises, par rapport à la mobilité des travailleurs, mettent à côté dans la Cassa Edile, qui subvient au paiement aux travailleurs concernés aux délais fixés (juillet pour les provisions d’octobre à avril et décembre pour celles de mai à septembre).
La Cassa Edile accorde en outre des prestations aux ouvriers, soutenues par des contributions mutuelles des entreprises, comme la prime annuelle pour l’ancienneté professionnelle du bâtiment (APE), correspondant aux échelons prévus des autres contrats de travail et l’intégration au régime pécuniaire dans les cas de maladie professionnelle et d’accidents du travail.
La Cassa Edile exerce son activité mutualiste à travers le remboursement aux entreprises des soins pour maladies, accidents et maladies professionnelles donné à l’avance aux ouvriers. Elle verse également une longue série d’aides pour les frais de santé, les accidents non professionnels ou en cas de difficultés familiales particulières.
Enfin, elle fournit chaque année à tous les travailleurs une paire de chaussures de sécurité.
L’inscription à la Cassa Edile donne la possibilité et aux entreprises et aux travailleurs d’utiliser les services offerts par Centrofor dans le domaine de la sécurité au travail et de la formation professionnelle.
La Cassa Edile collecte également les cotisations dues par les entreprises à Centrofor.
Le fonctionnement de la Cassa Edile est assuré grâce à une cotisation fixée contractuellement et versée par 5/6 des entreprises et 1/6 des travailleurs.
La Cassa Edile a acquis au fil du temps une grande importance, au-delà de la prestation de services, en tant qu’organisme de contrôle et contrôle de la régularité des entreprises participant aux appels d’offres publics. Ce type d’activité contribue au développement d’une concurrence plus correcte, avec des règles et des coûts égaux pour tous. Les déclarations de régularité délivrées permettent également aux entreprises d’obtenir un allègement de cotisations tant auprès de l’INPS que de l’INAIL.
Enfin, la Cassa Edile joue un rôle important dans les relations générales entre les partenaires sociaux. En effet, il s’agit en effet d’un « domaine neutre » où se réunissent les représentants des travailleurs et des entreprises pour appliquer les contrats nationaux et provinciaux et les directives 2du CNCE, dans une dialectique parfois dure et soutenue, mais toujours constructive. Par ailleurs, la possibilité d’aborder les questions dans un lieu autre que celui des négociations officielles permet des moments de rencontre et d’échanges fructueux.
Conseil Général
-
Comité Présidentiel
Le Comité Présidentiel est composé du Président désigné par la Section Autonome de Construction de l’Association Industrielle de Trento, du Vice-président désigné par les Syndicats ouvriers locaux et de deux membres, dont le premier est nommé par l’Association des Artisans et des petites Entreprises de Trento et la seconde par les Organisations Syndicales territoriales des travailleurs. Il appartient au Comité Présidentiel de mettre en œuvre les résolutions du Comité de Gestion.
Président: Benoni Mirto
Vice-président: Salvetti Matteo
Président adjoint: Montibeller Aldo
Vice-président adjoint: Jovani Adnand -
Comité de Gestion
Le Comité de Gestion est composé de dix membres à parité : outre les quatre membres du Comité Présidentiel, deux autres membres sont nommés par la Section Autonome de Bâtiment de l’Association Industrielle de Trento, un par l’Association des Artisans et des Petites Entreprises de Trento et trois par les Organisations Syndicales locales des travailleurs. Il a pour tâche d’assurer l’administration et la gestion de l’Institution en réalisant toutes les actions nécessaires à ce but. En particulier, le Comité de Gestion prépare le Plan prévisionnel des revenus et des dépenses, ainsi que le budget définitif. Le Comité est responsable de l’embauche, de la classification et du traitement de tout le personnel employé ainsi que de la désignation d’un directeur pour gérer les bureaux de l’Organisation.
Président: Benoni Mirto
Vice-président: Salvetti Matteo
Président adjoint: Montibeller Aldo
Vice-président adjoint: Jovani Adnand
ATE – ANCE Trento: Garbari Lorenzo
ATE – ANCE Trento: Libardoni Stefano
Associazione Artigiani Trentino: Mittempergher Lorenzo
FILCA – CISL del Trentino: Teresi Salvatore
FILLEA – CGIL del Trentino:Mastrogiuseppe Giampaolo
FILLEA – CGIL del Trentino: Trpeski Venko -
Conseil Général
Le Conseil Général compte au total vingt membres, dont dix sont les membres du Comité de Gestion, en plus de trois membres nommés par la Section Autonome de Bâtiment de l’Association Industrielle de Trento, deux membres nommés par l’Association des Artisans et des Petites Entreprises de Trente et cinq membres désignés par les Organisations Syndicales locales des travailleurs. Le Conseil Général doit évaluer le Plan Prévisionnel des revenus s et des dépenses, d’approuver le Budget Final de l’Institution et de décider de l’interprétation des Statuts.
ATE – ANCE Trento: Angelini Alessandro
ATE – ANCE Trento: Calzà Elisabetta
ATE – ANCE Trento: Tomasoni Angelo
Associazione Artigiani Trentino: Caneppele Claudio
Associazione Artigiani Trentino: Masera Daniele
FeNEAL – UIL del Trentino: Berti Alessandro
FILCA – CISL del Trentino: Decarli Marcello
FILCA – CISL del Trentino: Et Tahiri Abdelali
FILLEA – CGIL del Trentino: Ferrari Manuel -
Commission des Commissaires
La Commission des Commissaires aux comptes est composée de cinq membres, dont un nommé par la Section Autonome de Bâtiment de l’Association Industrielle de Trento, un nommé par l’Association des Artisans et des Petites Entreprises de Trente et deux nommés par les Organisations Syndicales locales des travailleurs. Le Président du collège est choisi d’un commun accord entre tous les partenaires sociaux ; il doit être inscrit au registre des Commissaires aux comptes. Le Conseil est chargé de contrôler la gestion de l’organisme, le respect des lois et du statut et la correspondance du budget avec les résultats comptables ; il participe, avec voix consultative, aux réunions du Comité de Gestion et du Conseil Général.
Partenaires sociaux – Président: Moser Marcello
Associazione Artigiani Trentino: Albasini Marzia
ATE – ANCE Trento: Burlon LorenzaOrganisations territoriales des travailleurs du Trentino: Campregher Fabio
Organisations territoriales des travailleurs du Trentino: Trombetta Antonio Luigi
